Adatvédelmi tájékoztató

Utolsó frissítés: 01.10.2026

Ez a tájékoztató elmagyarázza, milyen személyes adatokat gyűjtünk a BonTrip platformon keresztül, miért gyűjtjük őket, kinek adjuk át, meddig őrizzük meg, és milyen jogaid vannak velük kapcsolatban.

1. Kik vagyunk

A BonTrip platformot a MBF NETWORK üzemelteti, székhelye: Str. Voinicenilor nr. 163, Târgu Mureș, România, cégjegyzékszám: J26/109/2011, adószám: 28011700.

A személyes adataiddal kapcsolatos bármely kérdésben írj nekünk a office@bontrip.ro címre.

2. Mi a BonTrip, és mi nem

A BonTrip összeköti a szabadtéri tevékenységek iránt érdeklődőket a szervezőkkel, akik ezeket kínálják. Nem mi szervezzük a tevékenységeket, és nem dolgozunk fel online fizetéseket.

Nincs azonnali foglalás: ajánlat- vagy foglalási kérést küldesz, és a szervező közvetlenül válaszol neked. A tevékenységre vonatkozó szerződés közted és a szervező között jön létre.

3. Milyen adatokat gyűjtünk és milyen jogalapon

3.1. Ha fiók nélkül küldesz kérést

név, e-mail cím és opcionálisan telefonszám;
résztvevők száma, csoport típusa és kívánt időpont, ha megadod;
az általad írt üzenet;
IP-cím és az a nyelv, amelyen a kérést küldted.

Ezeket az adatokat továbbítjuk a tevékenység szervezőjének, hogy válaszolni tudjon. Jogalap: a kérésedre tett, szerződéskötést megelőző lépések.

3.2. Ha tagi fiókot hozol létre

név, e-mail cím, jelszó (kizárólag titkosított formában tárolva);
opcionálisan: telefonszám, profilkép, választott nyelv;
a regisztráció és az e-mail cím megerősítésének dátuma;
az utolsó bejelentkezés dátuma és IP-címe.

Ha korábban névtelenül küldtél kéréseket ugyanazzal az e-mail címmel, majd később fiókot hozol létre és megerősíted azt a címet, azok a kérések a fiókodhoz kapcsolódnak, hogy egy helyen követhesd őket. A kapcsolás csak a cím megerősítése után történik meg, épp azért, hogy senki ne igényelhesse más kéréseit. Jogalap: a veled kötött szerződés teljesítése.

3.3. Ha szervező (partner) vagy

a cég és a kapcsolattartó azonosító adatai;
a működés címe, megyéje és települése;
az általad közzétett profiladatok: leírás, logó, képek, kompetenciák, tapasztalati évek;
a közzétett tevékenységek tartalma.

Ezen adatok egy része természeténél fogva nyilvános — megjelenik a szervezői oldaladon és a tevékenységek oldalain. Jogalap: a partneri szerződés teljesítése.

3.4. Értékelések

Értékelést csak bejelentkezett tagok írhatnak. Gyűjtjük a szöveget, az adott pontszámokat, a nyelvet és az IP-címet. Az értékelés csak adminisztrátori ellenőrzés után válik nyilvánossá, a fiókodon megjelenített névvel együtt.

3.5. Mentett tevékenységek

Ha tevékenységeket mentesz a kedvencek közé, tároljuk a fiókod és e tevékenységek közötti kapcsolatot. A listát csak te látod.

3.6. Böngészési adatok, elemzés és ajánlások

Ha hozzájárulsz a „statisztika és ajánlások" kategóriához, a következőket gyűjtjük:

mely oldalakat és tevékenységeket nézted meg, és mikor;
összesített forgalmi adatok a Google Analytics révén: meglátogatott oldalak, látogatás időtartama, érkezési forrás, eszköztípus, hozzávetőleges ország és város, IP-cím (a Google által csonkítva).

Ezeket az adatokat arra használjuk, hogy megértsük, hogyan használják az oldalt, és hogy a megtekintettekhez hasonló élményeket ajánlhassunk. Ha van fiókod, az előzmény ahhoz kapcsolható. Jogalap: a hozzájárulásod. Enélkül ebből a szakaszból semmit nem gyűjtünk.

3.7. Hirdetések

Ha hozzájárulsz a „marketing" kategóriához, az oldalon külső partnerek által biztosított hirdetések jelenhetnek meg. Ezek saját sütiket helyezhetnek el, és a következőket gyűjthetik:

IP-cím és eszközazonosítók;
az oldalunkon meglátogatott oldalak;
a megjelenített hirdetésekkel való interakció (megjelenések, kattintások).

Ezek az adatok releváns hirdetések megjelenítését szolgálják, más oldalakon is. Jogalap: a hozzájárulásod. Mindegyik önálló adatkezelőként jár el a saját technológiáival gyűjtött adatok tekintetében.

3.8. Technikai naplók

Naplózzuk a bejelentkezési műveleteket és a fiókokat érintő fontos tevékenységeket (bejelentkezés, jelszóváltoztatás, profilmódosítás), az IP-címmel együtt. Jogalap: jogos érdekünk a fiókok jogosulatlan hozzáféréstől való védelmében.

3.9. Amit nem gyűjtünk

bankkártyaadatok vagy egyéb fizetési információk — nem dolgozunk fel fizetéseket;
különleges adatkategóriák (egészség, politikai vagy vallási meggyőződés, biometrikus adatok).

4. Sütik

Az oldal működéséhez feltétlenül szükséges sütiket használunk, valamint opcionális kategóriákat, amelyeket te kapcsolsz be a süti-sávból: beállítások, statisztika és ajánlások, marketing.

Az elemzési és hirdetési sütik csak a hozzájárulásod után töltődnek be. A teljes lista és az egyes sütik élettartama a Süti-tájékoztatóban található.

5. Kinek adjuk át az adatokat

A szervezőknek — a nekik küldött kérések adatait és a beszélgetés üzeneteit. A szervező ezekre nézve önálló adatkezelővé válik.
A tárhelyszolgáltatónknak — amely a platform adatbázisát és fájljait tárolja.
Az e-mail szolgáltatónknak — a megerősítő és értesítő üzenetekhez.
A Google Ireland Limitednek — a Google Analyticshez, ha elfogadtad a „statisztika és ajánlások" kategóriát.
A hirdetési partnereknek — ha elfogadtad a „marketing" kategóriát.

Az adataidat nem adjuk el.

5.1. Az oldalon betöltött külső szolgáltatások

Egyes vizuális elemek külső szerverekről töltődnek be. Az oldal megnyitásakor ezek a szolgáltatások megkaphatják az IP-címedet:

Google Fonts (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com) — a betűtípusok;
Cloudflare cdnjs — az ikonkészlet;
unpkg — a térképkönyvtár;
OpenStreetMap / Nominatim — a tevékenységek oldalain megjelenő térképek és a címkeresés.

6. Továbbítás az Európai Gazdasági Térségen kívülre

A Google Analytics és a hirdetési partnerek adatokat továbbíthatnak az EGT-n kívüli szerverekre, köztük az Egyesült Államokba. E továbbítások alapja az Európai Bizottság által jóváhagyott Általános Szerződési Feltételek, illetve adott esetben az EU–USA adatvédelmi keretrendszer.

Ha el szeretnéd kerülni ezeket a továbbításokat, a süti-sávban elutasíthatod a „statisztika és ajánlások" és a „marketing" kategóriát. Az oldal teljes mértékben működőképes marad.

7. Meddig őrizzük az adatokat

Tagi fiók, kérések és beszélgetések, technikai naplók, böngészési előzmény az ajánlásokhoz — ameddig a fiók létezik. A fiók törlésekor az adatokat legfeljebb 30 napon belül eltávolítjuk.
Közzétett értékelések — ameddig a tevékenység közzé van téve a platformon.
Google Analytics adatok — a Google beállításainak megfelelően.
Süti-hozzájárulás — 12 hónap, ezután újra megkérdezünk.

8. A jogaid

Az (EU) 2016/679 rendelet (GDPR) alapján jogod van:

hozzáférni a rólad tárolt adatokhoz;
a pontatlan adatok helyesbítéséhez;
a törléshez („elfeledtetéshez való jog");
az adatkezelés korlátozásához;
az adathordozhatósághoz;
tiltakozni a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen;
ahhoz, hogy ne vonatkozzon rád kizárólag automatizált adatkezelésen alapuló döntés;
a hozzájárulásod bármikori visszavonásához, ami nem érinti a korábbi adatkezelés jogszerűségét.

A süti-hozzájárulásodat bármikor visszavonhatod az oldal sarkában folyamatosan látható süti-beállítások gombbal.

E jogok gyakorlásához írj nekünk a office@bontrip.ro címre. Legfeljebb 30 napon belül válaszolunk.

Ha nem vagy elégedett a válaszunkkal, fordulhatsz a román adatvédelmi hatósághoz (ANSPDCP) — B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Bukarest, www.dataprotection.ro —, vagy a lakóhelyed szerinti felügyeleti hatósághoz.

9. Automatikus ajánlások

Az ajánló szekciókban javasolt tevékenységeket automatikusan választjuk ki, az éppen megtekintett tevékenységhez való hasonlóság alapján, és — ha hozzájárultál — a böngészési előzményed alapján.

Ezek a javaslatok nem járnak rád nézve joghatással, és semmilyen módon nem korlátozzák a tartalomhoz való hozzáférésedet — a keresés és a kategóriaoldalak révén bármikor megnézheted az összes tevékenységet.

10. Biztonság

A jelszavakat modern hash-függvényekkel titkosítva tároljuk. Az adminisztrációs felületekhez való hozzáférést hitelesítés védi, a fontos műveleteket naplózzuk. Az adatátvitel biztonságos kapcsolaton (HTTPS) keresztül történik.

11. Kiskorúak

A platform nem 16 év alattiaknak szól, és nem hozunk létre fiókot kiskorúaknak. Egyes tevékenységeknél a szervező életkori határt szabhat, amit az adott élmény oldalán tüntetünk fel.

12. Változások

Ezt a tájékoztatót frissíthetjük. A hatályos változat mindig az ezen az oldalon közzétett, a tetején feltüntetett frissítési dátummal. Ha megváltoztatjuk az adatfelhasználás céljait, újra kérni fogjuk a hozzájárulásodat.